[KF 도서관 인턴십_Harvard-Yenching Library]
1개월차(2016.02.01~2016.02.29) 보고

이름 : 임민정
기관 : Harvard Library
부서 : ITS – Metadata Creation
파견 기간 : 2016.02.01~2016.11.31


1. 출국 전 준비* 주거 선정
주거지는 우선 적당한 비용과 편리한 교통, 안전한 지역을 우선으로 생각하여 Belmont 지역을 선정한 뒤 초기 정착생활에 여러 도움을 받을 수 있는 한인민박을 고려하였습니다. 한인사이트인 보스턴 코리아를 통해 민박집을 알아보고 예약을 하였습니다.

* 환전
KF로부터 체재비를 한국 citi은행 계좌로 한화로 입금 받았습니다. 현지 citi은행에서 출금할 생각으로 한달 생활비만 환전을 해서 출국했습니다.(하지만 현지에서 은행계좌를 개설 후 추후 KF로부터 송금 받는 것을 추천합니다)

* 핸드폰 유심 칩 구입
민박집 아저씨께서 공항으로 픽업해 주신다고 하셔서 한국에서 pre-paid T-mobile유심칩을 구입했습니다. 경유하는 LA에서부터 핸드폰을 바로 사용할 수 있었습니다. 한달 선불 비용이 50$로 데이터5G를 사용할 수 있는 plan을 선택했는데 Wifi를 사용하여 데이터가 많이 남아 더 적은 비용의 plan으로 변경할 예정입니다.(통신사는 미국에서 기지국이 가장 많은 Verison을 추천합니다.)


2. 도착 후 생활
* 인턴 등록
Harvard International office를 방문하여 담당자로부터 DS2019에 사인을 받은 뒤 ID card를 발급받았습니다.
* 은행계좌 개설
보스톤에는 citi은행의 ATM이 별로 없어 Bank of America에서 계좌를 개설한 뒤 debit card를 만들고 직접 인터넷 송금을 하여 받았습니다.


3. 부서 소개 및 활동
Harvard Library의 Information Technical Service - Metadata Creation부서 소속으로 Harvard Yenching Library에서 한국학 자료를 Cataloging하는 작업을 하고 있습니다.

* Romanization training
한국학 자료를 통합 시스템에서 검색하고 식별하기 위해서는 한국어를 McCune-Reischauer Romanization을 사용하여 로마자로 변환한 뒤 레코드에 등록하여야 합니다. 이를 위해 로마자 표기법을 숙지하기 위한 교육을 받았습니다.

* Copy cataloging training
OCLC의 MARC 레코드 공유 프로그램인 Connextion을 통해 타 대학 도서관에서 만들어진 레코드를 Harvard rule에 맞게 수정, export한 뒤 Aleph로 import하여 Macro 하는 작업을 배웠습니다.

* LCC training
미국의 대부분의 대학도서관은 DDC분류가 아닌 LCC분류를 사용합니다. 따라서 LCC분류체계에 대한 지식을 갖추고 Call number부여 방법에 대한 교육이 있었습니다.

* Subject analysis training
자료의 주제를 나타내는 Subject heading을 입력하는 방법과 규칙에 대한 훈련이 있었습니다.

* Workshop, Forum, Seminar 등 참관
- Future of the Library Panel with David Adjaye, Jeffrey Schnapp, Nader Tehrani, Ginnie Cooper and Chris Bourg, moderated by Ana Miljački
Thursday, February 11, 2016, 6:00-7:30 pm, The Council for the Arts at MIT
- Fundamentals of Data Visualization
Tuesday, February 16, 2016, 12 – 1:30pm, 625 Mass. Ave., Room 331
- Linked Data Fragments: Querying multiple Linked Data sources on the Web
Friday, February 26, 1:00-2:30 pm, 625 Mass. Ave., Room 331


4. 3월 계획
- CEAL meeting 참석
- Social Security Number 신청
- DVD Metadata Creation training
- RDA tool 익히기